{"id":3497,"date":"2021-09-06T18:21:26","date_gmt":"2021-09-06T18:21:26","guid":{"rendered":"https:\/\/dispensing.crto.on.ca\/?page_id=3497"},"modified":"2021-12-09T19:57:55","modified_gmt":"2021-12-09T19:57:55","slug":"dispensing-process-map","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dispensing.crto.on.ca\/fr\/dispensing-process-map\/","title":{"rendered":"Dispensing Process Map"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ inner_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.11.3″ use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bbrgba(255,255,255,0.21)\u00a0\u00bb background_color_gradient_end=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction=\u00a0\u00bb270deg\u00a0\u00bb background_color_gradient_overlays_image=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/dispensing.crto.on.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2021\/12\/DISPENSING_PROCESS_MAP.jpg\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbbottom_center\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||-6px|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb50px||50px|\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ border_width_bottom=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb border_color_bottom=\u00a0\u00bb#696BAE\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbDISPENSING_PROCESS_MAP\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.6″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb100px||100px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbSTANDARD TITLE\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.5″ header_font=\u00a0\u00bb|||on|||||\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Plan du processus de d\u00e9livrance
\n<\/strong><\/h1>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ admin_label=\u00a0\u00bbProcess Chart Section\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/dispensing.crto.on.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2021\/08\/crto-patternpurple-tall.jpg\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbbottom_left\u00a0\u00bb border_width_top=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb border_color_top=\u00a0\u00bb#696BAE\u00a0\u00bb border_width_bottom=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb border_color_bottom=\u00a0\u00bb#696BAE\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row module_id=\u00a0\u00bbsexualmisconduct\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.6″ custom_padding=\u00a0\u00bb||3px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbPerformance\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.5″ header_text_color=\u00a0\u00bb#019BD7″ header_font_size=\u00a0\u00bb45px\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||10px|\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]Il est \u00e9tabli que la d\u00e9livrance d\u2019un m\u00e9dicament donn\u00e9 est dans l\u2019int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur du patient ou client, et il y a une ordonnance valide pour ce m\u00e9dicament<\/strong>.
\n[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/dispensing.crto.on.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2021\/08\/CRTO-purple-arrows.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbCRTO-purple-arrows\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb6%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row module_id=\u00a0\u00bbsexualmisconduct\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.6″ custom_padding=\u00a0\u00bb||3px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbPerformance\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.5″ header_font_size=\u00a0\u00bb45px\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||10px|\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]Un processus de d\u00e9l\u00e9gation est \u00e9labor\u00e9 et comporte des m\u00e9canismes permettant au th\u00e9rapeute respiratoire d\u2019obtenir les comp\u00e9tences n\u00e9cessaires \u00e0 la d\u00e9livrance et afin de s\u2019assurer qu\u2019il maintient ces comp\u00e9tences de fa\u00e7on continue.
\n[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/dispensing.crto.on.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2021\/08\/CRTO-purple-arrows.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbCRTO-purple-arrows\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb6%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row module_id=\u00a0\u00bbsexualmisconduct\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.6″ custom_padding=\u00a0\u00bb||3px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbPerformance\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.5″ header_font_size=\u00a0\u00bb45px\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||10px|\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]Le th\u00e9rapeute respiratoire obtient une ordonnance du prescripteur par l\u2019interm\u00e9diaire d\u2019une ordonnance directe ou d\u2019une directive m\u00e9dicale, stipulant qu\u2019il peut d\u00e9livrer et fournir tous les renseignements n\u00e9cessaires sur le m\u00e9dicament \u00e0 livrer (se reporter \u00e0 la section Ordonnances de d\u00e9livrance).
\n[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/dispensing.crto.on.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2021\/08\/CRTO-purple-arrows.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbCRTO-purple-arrows\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb6%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row module_id=\u00a0\u00bbsexualmisconduct\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.6″ custom_padding=\u00a0\u00bb||3px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbPerformance\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.5″ header_font_size=\u00a0\u00bb45px\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||10px|\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]Le th\u00e9rapeute respiratoire fournit des renseignements \u00e0 son patient ou client concernant le but du m\u00e9dicament, la posologie, les bienfaits pr\u00e9vus et les effets secondaires possibles, l\u2019entreposage appropri\u00e9 ainsi que toutes instructions sp\u00e9ciales ou renseignements \u00e9crits.
\n[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/dispensing.crto.on.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2021\/08\/CRTO-purple-arrows.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbCRTO-purple-arrows\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb6%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row module_id=\u00a0\u00bbsexualmisconduct\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.6″ custom_padding=\u00a0\u00bb20px||3px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbPerformance\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.5″ header_font_size=\u00a0\u00bb45px\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||10px|\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]Le th\u00e9rapeute respiratoire \u00e9tiquette le m\u00e9dicament (voir la section \u00c9tiquetage des m\u00e9dicaments d\u00e9livr\u00e9s).
\n[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/dispensing.crto.on.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2021\/08\/CRTO-purple-arrows.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbCRTO-purple-arrows\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb6%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row module_id=\u00a0\u00bbsexualmisconduct\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.6″ custom_padding=\u00a0\u00bb20px||3px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbPerformance\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.5″ header_font_size=\u00a0\u00bb45px\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||10px|\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]Le th\u00e9rapeute respiratoire effectue la consignation (voir la section Documentation).
\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.6″ module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb100px||100px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb global_module=\u00a0\u00bb3473″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.6″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbflip\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbGLOSSAIRE\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbGLOSSARY\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.5″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Administration (d\u2019un m\u00e9dicament :<\/strong> Application directe d\u2019un m\u00e9dicament au corps d\u2019un patient ou d\u2019un sujet de recherche donn\u00e9, par injection, inhalation, ingestion ou par tout autre moyen.<\/p>\n

Autorit\u00e9 :<\/strong> Droit d\u2019agir, tel que stipul\u00e9 dans la l\u00e9gislation, habituellement li\u00e9 \u00e0 des modalit\u00e9s ou restrictions impos\u00e9es sur un certificat d\u2019inscription.<\/p>\n

Acte contr\u00f4l\u00e9 :<\/strong> Un des treize actes d\u00e9finis dans la LPSR<\/em> [section 27(2)]<\/p>\n

Composition :<\/strong> Action de combiner deux ou plusieurs \u00e9l\u00e9ments afin de cr\u00e9er un produit pharmaceutique distinct. La composition n\u2019est pas autoris\u00e9e aux th\u00e9rapeutes respiratoires. La d\u00e9l\u00e9gation n\u2019est pas exig\u00e9e lorsqu\u2019on combine des \u00e9l\u00e9ments pour pr\u00e9parer un m\u00e9dicament \u00e0 administrer, par exemple, le m\u00e9lange de bronchodilatateurs liquides dans une solution saline normale pour un traitement en a\u00e9rosol.<\/p>\n

Comp\u00e9tence :<\/strong> Poss\u00e9der les connaissances, comp\u00e9tences, capacit\u00e9s de jugement et habilet\u00e9s n\u00e9cessaires pour exercer la profession de mani\u00e8re s\u00fbre, efficace et morale, et appliquer ces connaissances, comp\u00e9tences, capacit\u00e9s de jugement et habilet\u00e9s afin d\u2019assurer des r\u00e9sultats s\u00fbrs, efficaces et moraux pour le patient et client.<\/p>\n

D\u00e9l\u00e9gation :<\/strong> Transfert de l\u2019autorit\u00e9 juridique d\u2019ex\u00e9cuter une proc\u00e9dure faisant partie d\u2019un acte contr\u00f4l\u00e9 \u00e0 une personne qui n\u2019est pas par ailleurs autoris\u00e9e \u00e0 ex\u00e9cuter la proc\u00e9dure.<\/p>\n

M\u00e9dicament :<\/strong> Conform\u00e9ment \u00e0 la Loi sur la r\u00e9glementation des m\u00e9dicaments et des pharmacies<\/em>.<\/p>\n

\u00c9tiquetage :<\/strong> Processus de pr\u00e9parer et de fixer une \u00e9tiquette sur un contenant de m\u00e9dicament. Cette \u00e9tiquette doit fournir tous les renseignements exig\u00e9s par les r\u00e8glements provinciaux. Dans ce contexte, l\u2019\u00e9tiquetage ne signifie pas l\u2019\u00e9tiquette du fabricant, de l\u2019emballeur ou du distributeur d\u2019un m\u00e9dicament sans prescription ou d\u2019un m\u00e9dicament ou dispositif emball\u00e9 commercialement.<\/p>\n

Ordonnance :<\/strong> Une ordonnance est l\u2019autorit\u00e9 d\u2019ex\u00e9cuter une intervention si les circonstances sont appropri\u00e9es et si, suivant son jugement professionnel, il est appropri\u00e9 d\u2019effectuer l\u2019intervention. Pour obtenir de plus amples renseignements sur ce que constitue une ordonnance valide, se reporter aux lignes directrices de pratique professionnelle Ordonnances de soins m\u00e9dicaux<\/a><\/em>.<\/p>\n

Pharmacie :<\/strong> Lieu utilis\u00e9, en tout ou en partie, afin de composer ou d\u00e9livrer des prescriptions au public.<\/p>\n

Prescripteur :<\/strong> Personne autoris\u00e9e \u00e0 donner une prescription dans le cadre du champ d\u2019exercice de sa discipline ou profession de sant\u00e9.<\/p>\n

Prescription :<\/strong>Autorisation d\u2019un prescripteur permettant la d\u00e9livrance d\u2019un m\u00e9dicament ou d\u2019un m\u00e9lange de m\u00e9dicaments pour une personne ou un animal d\u00e9sign\u00e9.<\/p>\n

Professionnel de la sant\u00e9 r\u00e9glement\u00e9 :<\/strong> Prestataire de soins de sant\u00e9 membre de d\u2019un ordre et r\u00e9glement\u00e9 par la LPSR (infirmier, m\u00e9decin, dentiste, massoth\u00e9rapeute, physioth\u00e9rapeute, di\u00e9t\u00e9tiste, ergoth\u00e9rapeute, etc.).<\/p>\n

Th\u00e9rapeutes respiratoires :<\/strong> Membres de d\u2019un ordre (RRT, GRT, PRT).<\/p>\n

[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.6″ background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbR\u00c9F\u00c9RENCES \u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbREFERENCES\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.5″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

    \n
  1. Ordre des infirmi\u00e8res et infirmiers de l\u2019Ontario (OIIO). (2011). Infirmi\u00e8re ou infirmier praticien. Norme d\u2019exercice de l\u2019OIIO<\/em>. Extrait de http:\/\/www.cno.org\/pdf-file-wrappers\/np-standard\/<\/a><\/li>\n
  2. Ordre des infirmi\u00e8res et infirmiers de l\u2019Ontario (OIIO). (2014). Administration de m\u00e9dicament. Norme d\u2019exercice de l\u2019OIIO.<\/em>. Extrait de http:\/\/www.cno.org\/Global\/docs\/prac\/41007_Medication.pdf<\/a><\/li>\n
  3. Ordre des m\u00e9decins et chirurgiens de l\u2019Ontario (OMCO). (2011). D\u00e9livrance de m\u00e9dicaments. \u00c9nonc\u00e9 de position de l\u2019OMCO<\/em>. Extrait de http:\/\/www.cpso.on.ca\/CPSO\/media\/uploadedfiles\/policies\/policies\/policyitems\/dispensing_drugs.pdf?ext=.pdf<\/a><\/li>\n
  4. Ordre des m\u00e9decins et chirurgiens de l\u2019Ontario (OMCO). (2012 ). Prescription de m\u00e9dicaments. \u00c9nonc\u00e9 de politique de l\u2019OMCO.<\/em>. Extrait de http:\/\/www.cpso.on.ca\/policies-publications\/policy\/prescribingdrugs#DRUGsamples<\/a><\/li>\n
  5. Koppel, R., Wetterneck, T., Telles, J. L., & Karsh, B. T. (2008). Workarounds to barcode medication administration systems: their occurrences, causes, and threats to patient safety. Journal of the American Medical Informatics Association<\/em>, 15(4), 408-423.<\/li>\n
  6. Ordre des pharmaciens de l\u2019Ontario (OCP). (2006). Politique concernant la distribution d\u2019\u00e9chantillons de m\u00e9dicament.<\/em>. Extrait du site Web de l\u2019OPO http:\/\/www.ocpinfo.com\/regulations-standards\/policiesguidelines\/distribution-samples\/<\/a><\/li>\n<\/ol>\n

    [\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ inner_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbfootnote\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.22″ use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb background_color_gradient_end=\u00a0\u00bb#ededed\u00a0\u00bb background_color_gradient_type=\u00a0\u00bbradial\u00a0\u00bb background_color_gradient_start_position=\u00a0\u00bb53%\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb20px||20px|\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_4,1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ collapsed=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjMzNzgifX0=@\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbPR\u00c9C\u00c9DENT\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbPrevious\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.5″ _dynamic_attributes=\u00a0\u00bbbutton_url\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjMzOTEifX0=@\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbSUIVANT\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbNext\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.5″ _dynamic_attributes=\u00a0\u00bbbutton_url\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Plan du processus de d\u00e9livrance Il est \u00e9tabli que la d\u00e9livrance d\u2019un m\u00e9dicament donn\u00e9 est dans l\u2019int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur du patient ou client, et il y a une ordonnance valide pour ce m\u00e9dicament. Un processus de d\u00e9l\u00e9gation est \u00e9labor\u00e9 et comporte des m\u00e9canismes permettant au th\u00e9rapeute respiratoire d\u2019obtenir les comp\u00e9tences n\u00e9cessaires \u00e0 la d\u00e9livrance et afin […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-3497","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nDispensing Process Map - Dispensing Medications<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dispensing.crto.on.ca\/fr\/dispensing-process-map\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dispensing Process Map - Dispensing Medications\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Plan du processus de d\u00e9livrance Il est \u00e9tabli que la d\u00e9livrance d\u2019un m\u00e9dicament donn\u00e9 est dans l\u2019int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur du patient ou client, et il y a une ordonnance valide pour ce m\u00e9dicament. Un processus de d\u00e9l\u00e9gation est \u00e9labor\u00e9 et comporte des m\u00e9canismes permettant au th\u00e9rapeute respiratoire d\u2019obtenir les comp\u00e9tences n\u00e9cessaires \u00e0 la d\u00e9livrance et afin […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dispensing.crto.on.ca\/fr\/dispensing-process-map\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dispensing Medications\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-12-09T19:57:55+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dispensing.crto.on.ca\/fr\/dispensing-process-map\/\",\"url\":\"https:\/\/dispensing.crto.on.ca\/fr\/dispensing-process-map\/\",\"name\":\"Dispensing Process Map - Dispensing Medications\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dispensing.crto.on.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-09-06T18:21:26+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-09T19:57:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dispensing.crto.on.ca\/fr\/dispensing-process-map\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dispensing.crto.on.ca\/fr\/dispensing-process-map\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dispensing.crto.on.ca\/fr\/dispensing-process-map\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/dispensing.crto.on.ca\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dispensing Process Map\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dispensing.crto.on.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dispensing.crto.on.ca\/\",\"name\":\"Dispensing Medications\",\"description\":\"Just another CRTO MicroSites site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dispensing.crto.on.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dispensing Process Map - Dispensing Medications","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dispensing.crto.on.ca\/fr\/dispensing-process-map\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Dispensing Process Map - Dispensing Medications","og_description":"Plan du processus de d\u00e9livrance Il est \u00e9tabli que la d\u00e9livrance d\u2019un m\u00e9dicament donn\u00e9 est dans l\u2019int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur du patient ou client, et il y a une ordonnance valide pour ce m\u00e9dicament. Un processus de d\u00e9l\u00e9gation est \u00e9labor\u00e9 et comporte des m\u00e9canismes permettant au th\u00e9rapeute respiratoire d\u2019obtenir les comp\u00e9tences n\u00e9cessaires \u00e0 la d\u00e9livrance et afin […]","og_url":"https:\/\/dispensing.crto.on.ca\/fr\/dispensing-process-map\/","og_site_name":"Dispensing Medications","article_modified_time":"2021-12-09T19:57:55+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dispensing.crto.on.ca\/fr\/dispensing-process-map\/","url":"https:\/\/dispensing.crto.on.ca\/fr\/dispensing-process-map\/","name":"Dispensing Process Map - Dispensing Medications","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dispensing.crto.on.ca\/#website"},"datePublished":"2021-09-06T18:21:26+00:00","dateModified":"2021-12-09T19:57:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dispensing.crto.on.ca\/fr\/dispensing-process-map\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dispensing.crto.on.ca\/fr\/dispensing-process-map\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dispensing.crto.on.ca\/fr\/dispensing-process-map\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dispensing.crto.on.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dispensing Process Map"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dispensing.crto.on.ca\/#website","url":"https:\/\/dispensing.crto.on.ca\/","name":"Dispensing Medications","description":"Just another CRTO MicroSites site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dispensing.crto.on.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dispensing.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3497","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dispensing.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dispensing.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dispensing.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dispensing.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3497"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/dispensing.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3497\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3559,"href":"https:\/\/dispensing.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3497\/revisions\/3559"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dispensing.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3497"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}